dead wall câu

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   1  2


1. And now—every afternoon at four—I come to a dead wall."
   Bây giờ, cứ bốn giờ chiều, tôi lại đâm đầu vào ngõ cụt.”
2. Anderson finished his letters, ordered whisky and soda, and then went to the window studied the dead wall opposite and the shadows upon it.
   Anderson viết xong bức thư, gọi Whiskysô đa rồi ra cửa sổ nghiên cứu bức tường trống phía trước mặt và những cái bóng in trên đó.
3. Anderson finished his letters, ordered in whisky and soda, and then went to the window and studied the dead wall opposite and the shadows upon it.
   Anderson viết xong bức thư, gọi Whiskysô đa rồi ra cửa sổ nghiên cứu bức tường trống phía trước mặt và những cái bóng in trên đó.
4. A new task is not a dead wall which is impassable to us because we have never seen one like it before.
   Một nhiệm vụ mới chẳng phải là một bức tường khô cứng chẳng thể nào vượt qua chỉ vì ta chưa từng trông thấy một nhiệm vụ nào tương tự trước đó.
5. This, however, is a view of the matter which carries us but a very short way, condemns the art to an eternal repetition of a few familiar clichés, cuts short its development, and leads us straight up to a dead wall.
   Nhưng, thứ cách nhìn đó khiến chúng ta không đi được xa, tuyên phán nghệ thuật chỉ có thể vĩnh viễn lặp lại một vài giọng cũ, cắt đứt sự phát triển của nó, và còn dẫn chúng ta đến trước một bức tường chết.